	보도자료

국립한국문학관 – 한국문학번역원,

한국문학 발전과 세계화를 위한 업무 협약 체결

- 재일·재중 조선인 문학 자료 960여점 수증 및 문학 자료 관련 사업 협력 추진

보도시점	2025. 6. 24.(수) 16:00	배포	2025. 6. 24.(수) 16:00

국립한국문학관(관장 문정희)과 한국문학번역원(원장 전수용)은 6월 24일(화), 한국문학 발전과 세계화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

양 기관은 이번 협약을 통해 ▲문학 자료 공동 활용 및 연계 사업 추진 ▲한국문학을 주제로 한 공동 기획 전시 ▲고전 문학 자료 발굴·번역 및 현대적 콘텐츠 개발 ▲한국문학 해외 홍보 및 국제적 확산을 위한 공동 프로그램 운영 ▲문학 전문 인재 양성 교육 등에 협력하기로 했다.

이날 협약식에서는 한국문학번역원이 보유한 재외 한국문학 관련 귀중 자료 960여점 기증도 함께 이루어졌다. 기증된 자료는 재일조선인 문학 자료 약 660여점, 재중 조선인 문학 자료 약 300여점으로 일본과 중국에서 활동한 한국 문인들의 활동을 담고 있다. 이중에는 재일조선인 문학을 대표하는 김석범 □ 김시종 작가의 육필 원고와 문학잡지 등이 포함돼 국내에서 접근이 어려웠던 재외 한국문학 연구에 소중한 토대가 될 것으로 기대된다. 기증 자료는 오는 6월 30일 국립한국문학관으로 이관되며 향후 전시, 교육, 연구 등 다양한 방식으로 활용할 예정이다.

문정희 국립한국문학관장은 “이번 업무 협약을 통해 국립한국문학관은 재외 한국문학의 전모를 파악할 수 있는 중요한 자료를 구축하게 됐다.”며 “앞으로 두 기관이 협력해 한국문학의 외연을 확장하고 세계의 독자들과 접점을 넓혀나갈 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

붙임.	행사 주요 사진

담당 부서	국립한국문학관 기획운영부	책임자	부장	김소연	02-6203-4071
		담당자	행정원	구미화	02-6203-4068

붙임 1		행사 주요 사진

업무협약서에 서명하는 국립한국문학관 문정희 관장과 한국문학번역원 전수용 원장	업무협약식을 맺은 국립한국문학관(왼쪽) 문정희 관장과 한국문학번역원 전수용 원장(오른쪽)
업무협약식에 함께한 국립한국문학관과 한국문학번역원	한국문학번역원에서 기증한 재일문학 단행본과 육필원고들
한국문학번역원에서 기증한 재일문학 단행본과 김시종 작가 육필원고	김시종 작가 육필 원고_젊은 유산의 전시

김석범 작가 육필원고_ 저자의 말 우연이 필연이었다	김석범 작가 육필원고_예술과 이데올로기